Tərcüməçi peşəsi yaxşıdır ki, part-time iş tapmağı asanlaşdırır. Əlbətdə ki, bunun üçün peşəkar olmalı, işləmək istəyi olmalı və dili yaxşı bilməli. Bu keyfiyyətlər dəsti ilə, uyğun istək və əzmlə yaxşı pul qazana və şəxsi vaxtınızı idarə edə bilərsiniz.
Zəruri
- - kompüter;
- - internet;
- - mobil əlaqə;
- - lüğətlər;
- - məlumat kitabları.
Təlimat
Addım 1
İş axtarmağa hazırlaşın. Bütün bacarıq və ləyaqətlərinizi sadalayan yaxşı bir tərcümeyi-hal yazın. Hər halda, ən yaxşı əsərinizin nümunələrini, xüsusən də bədii mətnlərin tərcüməçisi vəzifəsinə müraciət etmək niyyətindəsinizsə, əlinizdə saxlayın. Müştərilər çox vaxt xidmətlərinizin nə qədər başa gələ biləcəyinə dair heç bir məlumat əldə etmədikləri üçün tariflərinizi (1000 simvol, müəllif hüququ vərəqəsi, ayrı sənəd) təyin edin. Qarşıdan gələn sifarişlər üçün texniki mənbələr hazırlayın, çünki part-time bir iş çox gözlənilmədən görünə bilər və ehtiyatınızda hər şey olmalıdır: düzgün işləyən bir kompüter, mobil rabitə, İnternet, hər hansı bir mediada lüğətlər və istinad kitabları.
Addım 2
Tərcümə agentlikləri ilə part-time iş tapmağa çalışın. Tipik olaraq, bu şirkətlər təcrübəli müstəqil mütəxəssislərə üstünlük verirlər. Namizədliyiniz uyğun gəlirsə, ilk sifarişlərlə özünüz haqqında yaxşı bir təəssürat yaratmağa çalışın: bu vəziyyətdə başqa işlərin sizə həvalə olunma ehtimalı çoxdur. Agentlik sizə həm şifahi, həm də yazılı part-time iş təqdim edə bilər. Yaxşı bir nüfuza sahib olan böyük şirkətləri seçməyə çalışın.
Addım 3
Özünüzü sərbəst rəqabətdə sınayın. Uzaq tərcüməçilər üçün demək olar ki, hər hansı birjada təkliflər var. Əvvəlcə çətin ki, çox pul qazana və sabit sifariş ala biləsən. Narahat olmayın: əvvəlcə nüfuzunuz və yaxşı rəyləriniz üzərində işləməli olacaqsınız. Bununla yanaşı, sərbəst tərcüməçilər sıralamasındakı mövqeyiniz əhəmiyyətli olduqda, daha ciddi və sabit bir part-time işə ümid edə bilərsiniz. Bu vəziyyətdə özünüz tapşırıqları seçə və iş saatlarınızı planlaya biləcəksiniz.
Addım 4
Özünüzü onlayn tanıtın. Xidmətlərinizi izah edən kiçik bir vizit kartı veb səhifəsi edin. Sosial şəbəkələrdə iş profilləri yaradın. Xarici dillər, səyahət, immiqrasiya və bəzi mesajlarda xidmətlərinizi sadə bir şəkildə reklam edə biləcəyiniz maraqlı məlumatlar yerləşdirə biləcəyiniz qruplar da az təsirli deyil.
