Xarici dillərdə danışanlar həmişə tələb olunur. İndi İnternet o qədər inkişaf edib ki, tərcüməçilər də daxil olmaqla bir çox mütəxəssisə iş verir. Xarici dillərdən tərcümə edib müştəriyə mətnlər göndərərək və ya reklamdan qazanc əldə edəcəyiniz saytlarda yayımlayaraq pul qazana bilərsiniz.
Təlimat
Addım 1
İnternette tərcümə ilə pul qazanmaq olduqca mümkündür. Yalnız kimə işləyəcəyinizə qərar verməlisiniz: işəgötürən üçün və ya özünüz üçün.
Addım 2
Hər hansı bir mövzunu sevirsinizsə və tematik forumlarda və sosial şəbəkələrdə qeydiyyatdan keçmisinizsə, iş axtarışı barədə reklam verməyə cəhd edə bilərsiniz. Bu seçim, webmaster forumlarında, SEO, oyunlar, İT və İnternet işinə həsr olunmuş portallarda xüsusilə aktualdır. Burada aşağıdakı qayda ümumi hala gələ bilər: maraqlandığınız mövzu İnternetin rusdilli olmayan seqmentində işlənib hazırlansa və kifayət qədər gəlirli olarsa, çox güman ki, tərcümə ilə əlaqəli bir iş tapa bilərsiniz. Yayımladığınız elana cavab aldıqdan sonra potensial bir işəgötürənlə əlaqə qurun, mükafat miqdarını müzakirə edin və işə başlayın.
Addım 3
Tərcüməçi kimi işə düzəlmək üçün başqa bir seçim ixtisaslaşmış saytlarda vakansiya axtarışıdır. Əsas iş yerlərindən bir neçəsinə baxın və tərcüməçilər üçün iş elanları axtarın. Məsələn, Weblancer saytında bu cür elanlar "Açıq İşlər / Texniki Tərcüməçilər" bölməsində və 24 sərbəst saytda "Mətnlər və Tərcümə" bölməsində yerləşdirilmişdir. Bu saytların əksəriyyəti dərc olunmuş bir işə müraciət etmək üçün qeydiyyatdan keçməyinizi və şəxsi məlumatlarınızı, e-poçt adresinizi və dil biliklərinizi verməyinizi tələb edir.
Addım 4
Tez-tez iş saytlarına getməmək kifayətdir, sadəcə axtarış motorunda (tərcüməçi tələb olunur "," tərcüməçi kimi uzaq iş "və s.) İfadə edərək bir axtarış motorundan istifadə edin (Google və ya Yandex). Bu vəziyyətdə danışdığınız dilin adını axtarış cümləsinə əlavə etmək məsləhətdir.
Addım 5
Daha mükəmməl və uzun yol tərcümələrinizi dərc edəcəyiniz öz veb saytlarınızı yaratmaqdır. Bu vəziyyətdə zəhmətinizin nəticəsini bu qədər tez ala bilməyəcəksiniz, ancaq qazanc çox daha yüksək olacaqdır. İnternetdəki əksər işəgötürənlər bir tərcüməçinin işini qiymətləndirmirlər və olduqca az pul verirlər - bölgədə min simvol üçün 50-100 rubl. İnternetin ingilis dilində danışan seqmentində çoxlu məzmunun olduğu hər hansı bir mövzuda sizə rəhbərlik edilirsə, deməli Eldorado var. Tematik mətnləri gündəlik olaraq rus dilinə tərcümə edin və veb saytınızda yayımlayın. Bir müddət sonra saytda mütəmadi oxucular peyda olacaq və orada reklamları “asmaq” mümkün olacaq. Daha sonra, saytınızı ixtisaslaşmış birjalarda da sata bilərsiniz. Bu cür mübadilə yolu ilə satılan bəzi böyük saytların dəyəri milyonlarla rubla bərabərdir.
