Pasport və beynəlxalq pasport "Poçt xidmətləri göstərmə qaydaları" na uyğun olaraq poçtla göndərilə bilməz. Belə bir vəziyyətdə edilə bilən maksimum şey, pasportun bir nüsxəsini vermək və sonra apostil qoymaq və ya konsulluq leqallaşdırmaq üçün bir notariusla əlaqə qurmaqdır.
Təlimat
Addım 1
Pasportu diqqətlə oxuduqdan sonra onu təsdiqləməsi üçün bir notariusla əlaqə saxlayın. Fotokopinin başqa bir dilə tərcümə ediləcəyinə və apostil qoyulacağına əmin olduqda onu məlumatlandırın.
Addım 2
Tərcüməçilərə təsdiq olunmuş nüsxələrini verin (ümumiyyətlə onların ofisi ərazinin Notariat Palatasının yaxınlığında yerləşir). Tərcüməçi sizinlə soyadın və adın düzgün yazılışını (və tələffüzünü) aydınlaşdıracaq. 7 gündən gec olmayaraq (və bəzən sözün əsl mənasında, sifarişinizin aktuallığından və tərcüməçilərin iş yükündən asılı olaraq) tərcümə olunmuş sənədləri öyrənəcəksiniz. Öz növbəsində adınızın və soyadınızın yazılışını yoxlayın. Bundan sonra tərcüməçi onun tərcüməsini imzalamalıdır.
Addım 3
Tərcüməçinin imzasının həqiqiliyini təsdiq etməsi üçün notariusla yenidən əlaqə qurun, tərcümənin orijinal pasporta uyğunluğunu yenidən yoxlayın və əlinizdəki surətə köçürün.
Addım 4
Notarius tərəfindən təsdiqlənmiş pasport nüsxəsinə və tərcüməsinə apostil (kvadrat şəklində təsdiqedici möhür) vurmaq üçün Rusiya Federasiyası Ədliyyə Nazirliyindəki UFRS ilə əlaqə saxlayın, surəti göndərdiyiniz ölkə. 1961-ci il Haaqa Konvensiyasının iştirakçısıdır. Prosedura 5 gündən çox çəkmir (təcili vəziyyətə görə).
Addım 5
Ölkə bu konvensiyaya qoşulmamışsa, pasport yalnız konsulluq leqallaşdırılması yolu ilə təsdiq edilə bilər. Bunu etmək üçün əvvəlcə Rusiya Federasiyası Ədliyyə Nazirliyi yanında Federal Qeydiyyat Xidmətinə, daha sonra Rusiya Federasiyası Xarici İşlər Nazirliyinin qurumlarına və yalnız sonra yerləşdiyiniz ölkənin konsulluğuna müraciət etməlisiniz. pasportunuzu göndərməyə hazırlaşırıq. Xahiş edirik unutmayın: bu şəkildə təsdiqlənmiş sənəd yalnız bu ölkədə qüvvədə olacaqdır.
Addım 6
Və yalnız bütün bu prosedurlardan sonra poçt şöbəsi ilə əlaqə yarada və elan edilmiş dəyəri olan bir məktubla pasportunuzun surətini göndərə bilərsiniz. Latın hərfləri ilə ünvan sahibinin adını və əlavə yazışmaların adını (pasportun surəti) göstərdiyi inventar formasının 2 nüsxəsini doldurun. Bəyan edilmiş dəyər sütununda, göndərmə üçün bir nüsxə çıxarmaq üçün bütün prosedurların ümumi dəyərini göstərin. Məktubun ünvan sahibinə çatdığından əmin olmaq üçün alındığını bildirən bir məktub göndərin.
