Tərcüməçilər məlumat və xəbər mənbələri sahibləri tərəfindən xüsusilə qiymətləndirilir. Bu cür saytların sahibləri ilə birbaşa əlaqə quraraq xidmətlərini təklif edə və ya saytda sərbəst işçilər üçün bir hesab yarada və uyğun bir sifariş gözləyə bilərsiniz.
Birdən çox dil bilən insan şəbəkədə yüksək qiymətləndirilir. Bədii tərcümələr etməyi və ya xəbərləri yaxşı tərcümə etməyi də bilirsə, həmişə onun üçün iş olacaq və çox gəlirli olacaqdır. Əsas odur ki, özünüzə inanmaq və hansı yolla iş axtaracağınıza qərar vermək: cəsarətlə özünüzü resurs sahiblərinə təklif edin, ehtimal ki Runet xaricindəki məqalələr üçün məlumat çəkin və ya bir və ya daha çox sərbəst birjada profilinizi tanıtmağa başlayın.
Birbaşa müştəri axtarışı: tənbəl olmayanlar üçün bir seçim
Mobil cihaz bazarında yeni məhsulların icmallarının tərcüməsini idarə edə biləcəyinizə və ya xarici mənbələrə əsaslanan xəbər yaza bildiyinizə 100% əminsəniz, birbaşa müştəri axtarışı seçimi sizin üçün idealdır.
Birbaşa müştəri axtarmağınıza mövzu üzrə sizə uyğun saytların seçimini tərtib edərək başlamalısınız. Artıq hazır nümunədən əlaqə məlumatlarını seçməlisiniz və materialların tərcüməsi üçün xidmətlərinizin təklifləri ilə bir poçt siyahısı göndərməlisiniz. İdeal olaraq, hər bir potensial işəgötürənə göndərilən məktub unikal olmalıdır, bu sizi rəqiblərinizin gözündə yuxarı və çiyinlərə çevirəcəkdir. Tərcümələrinizə bir neçə nümunə də əlavə etməyi unutmayın, bu da məktuba cavab ehtimalını artıracaqdır.
Mənbə sahibindən cavab gözlədiyiniz zaman işinizin dəyərini onunla müzakirə edin və başlayın. Əvvəlcə əvvəlcədən ödənişli əsasda işləmək daha yaxşıdır, heç olmasa qismən, bu işləmək üçün stimul verəcək və işəgötürənin dürüstlüyünə inam qatacaqdır.
Sərbəst mübadilə birbaşa müştəri axtarışına alternativ olaraq
Sərbəst mübadilə, əməkdaşlıq təklifləri ilə zorla bəslənəcəyiniz bir yer deyil, ancaq burada tərcümə üçün müştəri axtarmaq təəccüblü dərəcədə asandır. Sadəcə qeydiyyatdan keçməlisiniz, portfelinizə bir neçə ön xətt nümunəsi əlavə edin və vakansiya kataloquna "dalın" və ya tərcüməçi tələb olunan açıq layihələrlə tanış olun.
Sərbəst birja vasitəsilə köçürmələrdən pul qazanmaq üçün digər müraciət edənlərin fonunda parlaq şəkildə seçilməlisiniz. Saytların məlumat bazasını toplamaq və hər bir resurs sahibi üçün fərdi təklif etməkdən daha asandır. Ancaq rahatlamamalısan.
Ən məşhurları fl.ru olan mübadilə təkliflərində tərcüməçilər üçün vakansiyalar gündə bir neçə dəfə olduqca tez-tez görünür. Bu o deməkdir ki, bir sifariş gözləyərək şəbəkədə oturmalı və bir əmr çıxan kimi ilk cavab verənlərdən biri olmalısan. Sifarişin cavabı, sifarişin mövzusuna uyğun iş nümunələri ilə əlaqəli mümkün qədər ətraflı olduqda daha yaxşıdır.
